In the button properties, you could create an action that will toggle variable (I will call this variable vToggle):
Actions -> Add-> Action Type: External –> Set Variable
Then you enter the variable name (the variable should be created in Variable Overview in Settings menu also), and as expression something like
= if(vToggle = 0,1,0)
In the properties of the straight table object in presentation tab, enter this variable as conditional to show the selected column
=vToggle
Hope this helps,
